Jackie pleads with Finn; Anna confides in Valentin; Maxie and Nina talk about Nathan; Jordan and Curtis have an awkward encounter; Cyrus receives infuriating information.