Someone’s nicked Glyn’s wing mirrors and he’s out for revenge. And Peggy’s having the time of her life. But with who?