Tempers flare when nursery assistant Holly hits the road with her dad. Student Deanne, meanwhile, has a close encounter with a lamppost.