Baian's samurai friend Juugoro Kosugi accepts a contract to kill a woman but finds himself unwilling to do it. Baian agrees to take on the job, if Kosugi will kill a certain ronin in exchange. Then they discover the contracts are related.