Leela worries about who overheard her in the hospital. Nathan forgets Lisa's birthday and she is furious. Ellie questions Freddie about why he's been Awol all day.