Snow has arrived. Charles installs tracks on his excavator. Charles-Émile, Dave and Sébastien celebrate their new partnership.