The gang visits Kyosuke's grandparents in northern Japan for a skiing vacation, but an ancient curse causes an avalanche of trouble.