Lizzie finds herself in trouble after an incident at school, and Cassie's art may take her back to New York City for college.