As Nellie seeks revenge on Miss Rose, Chloe confronts her confusion, and Tiffany's family troubles are exposed -- it's just another day at Crown Lake Academy.