During a mission to Australia, the team befriends cute and cuddly quokkas who need new ways to stay out of the sun.