When a whooping crane struggles to mend his wounded wing, the team takes off on a trip to the state of Wisconsin.