The Mossad's efforts to recruit intelligence assets behind enemy lines has led to complex relationships, some of which have ended tragically.