A mother and daughter stole from their grandmother. A woman's partner forged cheques in her name. A family only learn of their dad's secret gambling addiction on the day he is sentenced to prison.