After confronting a hard-headed boss man and the debtor of a taco truck, the team’s repo at a dealership produces a bounty of half a dozen cars.