It’s Christmas, and two families from series gone by have battled traffic jams and rail replacement bus services to come together and play an exasperating game.