Cassius and KJ struggle to find their way as they navigate their first day at Beverly and South Crenshaw High; Jordan steps in when Yasi antagonizes Khalil.