Season Finale.The Sea Shepherds continue to attempt to disrupt the whaling fleet's operations. When the Yushin 3 tries to transfer a dead whale to the Nisshin Maru, Captain Watson maneuvers his ship to block the transfer resulting in a full-speed collision.