When Kate asks for help with her 14th century hunting lodge, the team discover a mind-blowing theory and the sinister story of a murdered woman.