When Abuelita gives Nina a mysterious paper filled with random dots, she's told that it holds the key to finding a special bear in their neighborhood. Nina, Carlos, and Chelsea head out on a Bear hunt.