Officers rush to an apartment complex for a robbery in progress, and they arrive on the scene to find a man who has jumped to his death; Vince and Quinn must determine who is responsible for this terrible outcome and why.