When actress Aasha Davis and her sister Lesley move to Hollywood, things appear to be going well. But just as Aasha’s star is rising, Lesley suddenly vanishes. Josh Mankiewicz reports.