There are reports of suspected lorry looters at a service station in Trowell, and firearms cops Jim and Lewis race to intercept. Meanwhile, Jon and Dan stop a road rage suspect who has allegedly racially abused another driver.