11. Bad Waves

Lewis and the girls must find what's behind mysterious sound waves that are creating havoc.