After a disastrous blind date, the Williamsons reevaluate their options while the Davis ladies surprise Nick with their boudoir calendar.