A young couple leaves their stressful life in New York to build a cozy 130-square-foot home that features an inviting workspace with a massive window, a loft hammock and a hanging garden.