An eminent family is hit by successive deaths: the young heir in a riding accident and the father dying in his sleep.