
Christmas break is over and Sofia and August return to class as ex-boyfriends. But Sofia is nervous that Coco and August are up to something. Sara and Leonora help with lip-reading from a distance, but does it really help Sofia's paranoia?
Daniel has finally made captain of the school's soccer team and the timing is perfect because his dad is finally home to watch the game. But Daniel's dad isn't quite as impressed as Daniel had hoped.