01. Night 35
On Night 35 of a drug stakeout at the San Diego docks, Detectives Cullen and Tolbeck find themselves waiting on a Mexican cartel drug shipment.
02. Deep Sea Fishing
Following the shooting, Detective Tolbeck waits nervously for Internal Affairs Investigator Leon Fordham to arrive.
03. Dig a Hole
With the docks now compromised, Detectives Cullen and Tolbeck are re-assigned to warehouse surveillance in the Otay Mesa area.
04. The Metric System
Detective Cullen and Fatima recall their first date with vastly different versions of events.
05. Golden Age of Tunnels
While Detective Tolbeck is seeing a therapist to discuss the shooting at the docks, Cullen is partnered with Senior Detective Bonnie Lyman.
06. The Crow
Detective Cullen decides that it might be best to finally part ways with Tolbeck. A surprise visitor disturbs car 27.
07. Team Coyote
Detective Tolbeck is forced to confront the problems in his marriage as the pending raid draws near.
08. The Raid
It's the night of the raid and Detectives Cullen and Tolbeck are intent on being the hero cops who break the drug ring.