14. Code Name: Hot Chains

The sister of a kidnap victim hires the H.E.A.T. team to investigate a possible white-slavery ring.