When Frankie breaks into the Rivet Lab and takes control, Rusty and Ruby have to be "secret agent" sneaky to stop him.