30,000 DM are stolen from the till of a ship in the port of Hamburg. The "squid" detectives Pit and Tomy take on the matter and draw parallels to a case that occurred in Genoa two years ago...