02. Episode 2

After Charlie's attempted escape, Joel and Tess decide they need to keep a closer eye on him.