Quite possibly the most controversial episode of the bunch — and, likely, the only one to have been translated into many major languages.