Couples in on-and-off relationships test their bonds; David Hasselhoff’s daughter wants to redeem the family name.