June rushes to Colorado after Alan's accident; Jessica goes behind June's back; Pumpkin's resentment builds toward Jessica; Jess, Shyann, and Trina form a special bond that angers June; an unexpected visit shocks everyone.