Tom is struggling with the news about his book and this leads to an outburst. Hanli treats Piet like a child and it frustrates him.