A volunteer fireman turned coach struggles to connect with his players; Todd Alexander loses his cool under mounting pressures.