At the Saia do Padre bar in Pompeia, São Paulo, Jacquin meets a couple at odds. Elaine insists on keeping the dream alive, but Itamar no longer believes in it. With a debt of R$30,000, the chef must restore the union—and their finances.