Still in mermaid costumes from a miserable party, Lisa and crew drink at a bar, and Eric makes a surprising confession.