Jewel, Marina, and Patch head out on a sea voyage to retrieve Jewel's jewel chest. Dot and Peanut fly in the hot air balloon to find the perfect spot to place a windsock in order to observe an oncoming windstorm.