Vice News goes inside the world of the latest true crime wave, following two amateur detectives who solve cold cases.