State-sponsored hacks are on the rise, and the cybersecurity firm Mandiant is the first to respond when attacks happen.