Vincent regrets sleeping with his producer. Jacques is reminded that he will soon be 40 years old. Or is it 39? Marie is doing well... Maybe too well.