The tension on deck threatens to upend the charter season before it begins; a piece of unexpected news sets one yachtie on a new course; the crew night out ends in betrayal and mistrust.