The legendary Cold Wind Boy arrives in town, spreading illness to profit from his own medicine sales. As Takuto falls victim to the scheme, a rift forms between the siblings, leaving Poitrine Petite to defend her brother from the predatory salesman alone.