Thomas takes his plot to separate Liam and Hope to the next level with help of Amelia; Sally is blindsided by Quinn.