Quinn walks in on an intimate moment between Wyatt & Katie; Brooke confesses to Rick & Maya the messy details about her breakup with Bill.