The Willis family juggles Jaeger's birthday and a hometown show; Jamie finds her singing voice; the older kids make a decision that could put their upcoming album in jeopardy; one family member considers leaving the band.