After their father dies, sons discover a fake wall in his home that's hiding a Norman Rockwell painting worth millions.