With councils across England and Wales struggling to meet the demand for emergency housing, Jackie Long investigates the impact on homeless women trying to escape life on the streets.